Goerlitz, Untermarkt - w zimowy wieczór

Choć wieczorno-nocne to z ręki robione. Tak, nie chciało mi się statywu nosić... ;)

Reszta zdjęć TUTAJ

Jarmark Bożonarodzeniowy w Goerlitz - 2013r.

Tegoroczny jarmark dobiega końca. Piątek był dniem polskim - polegało to m.in. na tym, że na scenie występowały zespoły polskie - info z dziennika WWW.ZGORZELEC.INFO

Na początek kilka kadrów zrobionych przed zmierzchem - dla pokazania, że chodzenie po jarmarku przy świetle słonecznym ma mniej więcej tyle uroku co chodzenie na solarium w środku upalnego lata ;) Czyli niezbyt wiele... Ma to tylko jeden plus - tłum wtedy nie przeszkadza w fotografowaniu :)

Na scenie pod ratuszem pieśni śpiewa zgorzelecki Klub Seniora i Zespołu Pieśni i Tańca „Lusatia“ z Osieka Łużyckiego :

 Lokale powoli szykują się na wieczorny atak ;)

 Na scenie widzów zabawia pani z gitarą...

 ...a do zdjęcia pozuje Mikołaj i pani Mikołajowa ;)

Nie doczytałem czy ta szopka ma związek z wystawą szkoły snycerskiej z Cieplic w Muzeum Śląskim - KLIK KLIK

 Nowością na jarmarku jest możliwość gry w curling :

 Gdy zapada zmierzch kolory i iluminacje straganów nabierają specyficznego uroku :

 A to nasz ulubiony punkt - owoce w czekoladzie :)

 Są tak pyszne, że od kilku lat weszły na stałe do naszego świątecznego menu...

 ...może nie tak precyzyjne i perfekcyjne ale równie dobre :)

Skoro przy słodkościach jesteśmy - orzeszków w karmelu nie mogło zabraknąć. Co ciekawe to polskie stoisko - i Polaków w roli sprzedawców było tu całkiem sporo :)

W ramach odpoczynku od aromatycznych zapachów słodkości przeplatanych gorącym grogiem trzy kadry z łukami w roli głównej :

 Opuszczam Dolny Rynek...

 ...kierując się na Górny :

Zachodzę do bramy w której wita mnie...

 ...taki człek :

A w środku...

...cofamy się o kilka wieków :

Podążam dalej w kierunku, wspomnianego wcześniej, Obermarktu :

 W tyle zostawiając m.in. budynek Muzeum Śląskiego - centralnie na zdjęciu poniżej :

Typowe dla tego regionu Niemiec podświetlane gwiazdy też znalazły odzwierciedlenie w naszym domu - mała wersja rozświetla nasze okno:)
Dochodzę do głównej jarmarkowej bramy. Od tego miejsca nieco poniżej z lewej możemy odwiedzić niezwykły świąteczny sklep o którym wspominałem TUTAJ

 Wracam na Untermarkt...

 ...odwiedzając coroczną atrakcję - czyli myszki :

Nie wiedzieć czemu małe dzieci nie boją się myszek, a dorosłe kobiety to i owszem...

Tymczasem Lusatia maszeruje z pieśnią na ustach :

 A ja, już teraz w ciemnościach, odwiedzam kolorowe stoiska :

 Kowal rozgrzewa i wykuwa podkowy :

Osoby mniej odporne na niską temperaturę ogrzać mogą się m.in. w takich namiotach :

Niemiecka sztuka kamuflażu ujęć wody opanowana do perfekcji ;)

Tego roku na potrzeby jarmarku wnętrza udostępniło Muzeum Śląskie :

 Tu również spotykam polskie stoiska - WITRAŻE - MARIAN CUBER

 Jest również koronczarka - tak chyba należy przetłumaczyć ten fach na nasz język :

Tymczasem na zewnątrz tłum kupców/widzów zagęszcza się, a do zapachu słodkości, grzanego wina zwanego grogiem dochodzi wszechobecny zapach pieczonych kiełbasek w różnej postaci :

 W tych usługach rządzą Niemcy...

 ...Polacy zaś poszli jakby w kierunku bardziej zdrowej żywności :

 Niektóre bary zlokalizowano w tak niebanalnych miejscach :

 W oczekiwaniu na kolejny występ znowu odwiedzam Mikołaja :

Moim ostatnim punktem programu dzisiejszego mroźnego dnia był występ "Cyrkus im Laden / Cyrk w sklepie" - po zapowiedzi ruszyli do pokazu :

 O ile dobrze kojarzę to chyba ich pierwszy występ przed tak dużą publiką :

Po serii fikołków i figur akrobatycznych...

 ...dzieci wymachiwały różnymi akcesoriami :

 W końcu był pokaz jazdy na monocyklach :

 Łatwo nie było...

Ale i tak tłum oklaskiwał wspólne wysiłki młodzieży polskiej i niemieckiej :

Na koniec kadr bliźniaczy z początku tego wpisu - żeby pokazać jak inny klimat obowiązuje nocą w tym miejscu :

I to tyle z piątkowego wieczoru :)

Chętnych na jarmark sprzed 2 lat zapraszam poniżej :
JARMARK BOŻONARODZENIOWY 2011

A poniżej bonus "ufundowany" przez Picasę - nieco odpustowe świecidełka ale w sumie idealnie oddają klimat tego wieczoru :