Wielkanocna procesja konna w Ostritz (2022 + 2024 + 2026)

        O tym tradycyjnym i doniosłym wydarzeniu poczytajcie sobie w tym archiwalnym wpisie na  ZGORZELEC.INFO  - w tym roku odbywa się to 393. raz. 

        Poszedłem nieco na łatwiznę i zajechałem do samego  KLASZTORU MARIENTHAL  - zdecydowałem, że piękna architektura podkreśli rangę wydarzenia. Ale trasa procesji prowadzi również przez rozległe pola i na przyszły rok raczej tam się zapuszczę - w mniej oczywiste tereny i przy okazji pozbawione tłumów. 

Zaczynam jeszcze przed napływem tłumu. Podziwiam otoczenie - m.in. taki dom podcieniowy będący jednocześnie restauracją:

Tłum powoli zagęszcza się:

A ja czekam przed wejściem na orszak:

Wewnątrz jeszcze luźno:

Z tej ścieżki na wprost kadru nadciągną:

I nadciągają!

Wykombinowałem sobie dogodną miejscówkę i fotografuję z perspektywy ich wysokości:

Byli również Polacy - co zresztą też jest tradycją:

Ochsenzwinger - Baszta Wołowa (Goerlitz)

Tegoroczną (w sumie wyjątkową, bo niezwykle pogodną) jesień oglądaliśmy już w  TYM WPISIE  z samego jej początku, następnie był  WSCHÓD SŁOŃCA  na  LANDESKRONIE  - teraz kolej na Ochsenzwinger. Miejsce zazwyczaj zwiedzane od strony Nysy Łużyckiej - my przekornie wejdziemy na teren od tylnej bramy. Tylnej aczkolwiek bliżej centrum miasta:

Jesień jeszcze mocno soczysta w kwestii kolorów:

Zawsze ujmują mnie te wiatrowskazy... 

...i ich roczniki:

Zbyt krótki spacer (pomijam niewidoczną część po schodkach z lewej, która wiosną poraża klimatem) kończymy zerkając na tzw. Basztę Wołów - skrytą w zieleni ale bijącą blaskiem...

...nowiutkiego wiatrowskazu - w tle  KOŚCIÓŁ ŚW. PIOTRA I PAWŁA

Wspomniana baszta była kiedyś dostępna do zwiedzania - podczas  ALTSTADTFEST 2015

Wychodząc poza Ochsenzwinger i idąc do kościoła, od strony Nysy, możemy podziwiać takie mury - a z nich widok na Polskę:

Macie niedosyt? Ja bym miał - bo celowo nie wszystko pokazałem. Idźcie, sprawdźcie - póki nie zamknięto tych bram... Albo czekajcie na kolejny blogowy wpis :) 

Więcej zdjęć z obydwu miasta znajdziecie  TUTAJ

PRZEDMIEŚCIE MIKOŁAJOWSKIE

edit: styczeń 2026r. - zimowy widok na ten rejon od strony Zgorzelca:

Goerlitz - Kondensatory

To post raczej tylko dokumentacyjny - na potrzeby  TEJ ZAKŁADKI

Za remonty tej ruiny zabrano się z racji tworzenia tutaj centrum badawczego - szczegóły do poczytania/posłuchania  TUTAJ

Mowa oczywiście o tytułowym zakładzie potocznie zwanym "Kondensatorami" - kiedyś znanym jako VEB Kondensatorenwerk Görlitz. Na zdjęciu z lewej :

Wycięto dookoła krzaczory i drzewka :

Jesienią ruszyły również prace wewnątrz obiektu :

A z racji pandemii i zakazu wejścia na teren Niemiec mogę dokumentować tylko z polskiego brzegu Nysy Łużyckiej :

I to tyle... Postaram się uaktualniać ten wpis o znaczące i widoczne efekty remontu :) 

Więcej o tej inwestycji na  ZGORZELEC.INFO

JESIEŃ 2021

Stan na 15 marca 2022:

Stan na 27.01.2023r.

Stan na sierpień 2026r.

cdn.