Altstadtfest Goerlitz 2017

W tym roku całe zgorzeleckie Jakuby spędziłem na goerlitz'kim Altstadtfest. Nie będę się rozpisywał o różnicach kulturowych obydwu nacji, o innej kulturze uczestnictwa w tego rodzaju imprezach, o większej różnorodności na straganach i jedzeniowych atrakcjach - bo przecież nie o to tutaj chodzi. Z jakubowego programu wynikało, że to jedna z lepszych i dobrze przemyślanych, edycja tego festynu jarmarcznego. Choć sądząc po internetowych komentarzach Polakom dogodzić się nie da ;)

Ale wracamy do meritum - rozpoczynamy przemarszem na most Staromiejski. Zaczyna się przy ratuszowych schodach. W tle niemiecka wersja Jakuba Boehme :)

 Burmistrz Goerlitz - z uroczą obstawą :

 Z kuflem zacnego trunku :

 Było głośno...

 ...i rytmicznie :

Dorocznym zwyczajem Burmistrzowie obydwu miast na środku mostu otwierają imprezę - od polskiej strony nadciąga Rafał Gronicz ze swoją obstawą :

Czułe powitanie ;)

Potem są, tradycyjne oczywiście, odczyty i przemówienia :

 Reporterów i widzów tłum :

 Jest i młody polski Jakub Boehme :

 Tradycyjne, a jakże, przekazanie prezentów :

 Takież podpisy w kronice :

 I jednoczesne wypuszczenie balonów przez obydwu Burmistrzów :

 Salwy armatnie dopełniają "procedury" ;)

A ja ruszam do Goerlitz na Dolny Rynek (Untermarkt) :

 Tutaj po krótkim przemówieniu...

 ...pijemy piwo :

 Goerlitz bawi się do późnej nocy - m.in. na takim młyńskim kole :

Więcej zdjęć z tego dnia TUTAJ

Sobota to przede wszystkim Spływ na byle czym - połączenie sił obydwu instytucji kulturalnych naszych miast dało rewelacyjną imprezę. Co najlepsze - przebieg zawodów można było obserwować z obydwu brzegów Nysy nie tracąc niczego z uczestnictwa z Jakubów czy Altstadtfest :

Start z Uferparku - tutaj również jury ocenia "sprzęty pływające", bo to jedno z kryteriów oceny w tych zawodach :

 To musiało zrobić wrażenie - na każdym ;)

Nawet TVN-y materiał nagrały - ich reportaże TUTAJ

Linia startu :

Polska widownia :

 Faworyci prawie gotowi do startu :

 Czas na wodowanie :

 I start - parami, które losowano :

 Rejon mety :

 Samolot, wbrew skojarzeniom, rekordu prędkości nie pobił ;)

Komentowano i dopingowano z mostu :

 Tutaj też obliczano wyniki...

 ...i wręczano nagrody :

Więcej zdjęć  TUTAJ

Potem wpadłem na chwilę na wieżę ratuszową - zerknąć na wszystko z góry :

Więcej w GALERII

Sobota to dzień w którym najwięcej się dzieje i jest największy tłum - zatem najkorzystniej oblecieć niektóre miejscówki w godzinach około-południowych - albo obiadowych :

Jednak klimat imprezy dopiero wieczorem czuć...

Więcej zdjęć z soboty  TUTAJ

Niedzielny ranek to śniadania - to pierwsze połączone z nietypową mszą :

 Wszystko przy zapachu świeżego siana i słomy...

Koncert...

 ...nie każdemu pasował ;)

Potem słuchano w skupieniu :

 Choć dzieci rozrabiały ;)

 Kolejne śniadanie - z inną ekipą :

Więcej w  GALERII

Niedzielny wieczór to przede wszystkim koncert na Górnym Rynku (Obermarkt) - ale zanim tam dotarłem byłem w rejonie Waidhausplatz :

 Potem przemarsz na Untermarkt...

 ...jeden kadr i...

 ...oczekiwanie na gwiazdę wieczoru :

Quaster&Friends :

Ruszam w rejon ratusza :

 Zaglądam na chwilkę na scenę Untermarkt :

Więcej oczywiście w  GALERII

A finał 3-dniowej imprezy oglądam z ratuszowej wieży :

Więcej tych widoków w  GALERII
Tegoroczne fajerwerki nie były mocno ekscytujące - jakby coś nie do końca poszło jak należy.
Finał w 2015r. był ciekawszy - KLIK KLIK

A podsumowanie wszystkich fotografowanych przeze mnie Jakubów i Altstadtfest znajdziecie  TUTAJ