Śląski Jarmark Bożonarodzeniowy w Görlitz - 2017

Ten jarmark mocno wnikliwie fotografuję od 2013 (linki do wcześniejszych lat na dole wpisu).
Lubię go, te zapachy, architekturę, otoczenie i ludzi. A'propos ludzi - dzieci tutaj są bardziej aktywne i otwarte na wszystko. Jakby inaczej i w innym duchu wychowywane...
W tym roku jarmarkowe bramy nieco przesunięto - w moim "fotograficznym" odczuciu ciekawiej się to teraz komponuje z wieżą ratuszową. Nawiasem mówiąc szczególnie polecam wizytę na wieży podczas jarmarku - wejście o 16:00 pozwoli uchwycić zachód słońca (lub jego resztki), a o 17:00 absolutnie nocny klimat kolorowego jarmarku. Pierwszą wersję obejrzycie jak będziecie wnikliwie przeglądać ten wpis. Nie będę dużo pisał zatem nie powinno być jakoś szczególnie ciężko dotrwać ;)

Dzień otwarcia - 1 grudnia :

Tradycyjne otwarcie z Burmistrzem, Gwiazdą, orszakiem i...

...cięciem świątecznej strucli :

Potem zagrała Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Goerlitz :

Świętowanie i podziwianie stoisk trwało do późnej nocy :

Więcej zdjęć zawsze znajdziecie w poniższym linku :
GALERIA (01-12-17)


Kolejny dzień - warto zajrzeć w jarmarkowe zakamarki - piękny Barockhaus kryje w sobie klimatyczne stragany :

Dzieci na jarmarku nie mają czasu na nudę :

Poniekąd dorośli też ;)

Niemiecki strażak (przy okazji pieczenia kiełbasek) pokaże ci jak działa czujka dymu - w Polsce takich działań dydaktycznych nie zaobserwowałem :

Ogrzewany niby-wagon skrywa w sobie "wytwórnię" świec :

Namiot - czytelnię dla najmłodszych :

Gwiazdka da ci prezent jak zaśpiewasz kolędę :

Chętnie zapozuje do zdjęcia :

Czytanie bajek odbywa się również na scenie - to obydwie biblioteki miejskie przygotowały ten projekt. Zatem bajki w dwóch językach sa czytane :

Tuż obok sceny jest szopka - nieco dalej z lewej zwierzaki z tutejszego zoo - ale o tym później :

A na scenie JUA :

Jarmark to również okazja do wejścia tam gdzie zazwyczaj jest zamknięte - wewnętrzny dziedziniec ratusza :

W kościele św. Trójcy na Obermarkt warto obejrzeć wystawę szopek z całego świata :

To tuż obok lodowiska :

Skoro jesteśmy przy sportach zimowych - Untermarkt oferuje curling bawarski :

Tymczasem scenę opanowują kobiety :

Na początek Like Mint :

Potem Stina Mari :

Tak mniej więcej minął drugi jarmarkowy dzień :)
GALERIA (02-12)

Trzeciego zaglądam wnikliwiej do wagonu z wyrobem świec :

Okazuje się, że również ciasta są tu wyrabiane :

Pozostając w klimacie jedzeniowym - ekipa z Polski :

Marzenie o byciu maszynistą spełnione ;)

Mnogość i różnorodność stoisk oczaruje każdego :

A na scenie muzyka alpejskich rogów - Franz Schuessele & Friends :

Pokusiłem się o 2 filmiki :
KLIK KLIK
KLIK KLIK

Nie tylko na rogach grano :

Również na pile :

Filmik poglądowy -  KLIK KLIK

Robię przerywnik "straganowy" :

A na scenie Schraubenyeti & Band :

Tradycyjnie więcej poniżej :
GALERIA (03-12)

Tego dnia zerknąłem na jarmark z góry - z wieży ratuszowej :

GALERIA Z RATUSZA

W Mikołajki ponownie skontrolowałem produkcję świec - jest coraz ambitniej :

 W namiocie byłem na sekundę :

 Bo do spaceru po rynku szykowali się 8 Zylinder :

 Cylindrów było sześć - i nie wiem skąd ta nazwa zespołu ;)

 Po chwili sceną (i dziećmi) zawładnął Blue Alley :

 A zwierzaki wyszły coś pojeść :

GALERIA (06-12)

Kolejny dzień, kolejne poszukiwania ciekawych ujęć - dziedziniec Barockhaus kryje takie kolorystyczne iluminacje :

Nie licząc straganów i okazjonalnych śpiewów :)

Namiot "czytelniczy" dla najmłodszych również skrywa ciekawostki - ale o szczegółach jutro :)

We wnętrzach Muzeum Śląskiego kolejna odsłona jarmarkowego oblicza - warto tam zajrzeć :

Straganowe obrazki :

A na scenie "Colour the Sky" :

Zawsze lubiłem dźwięki gitary basowej - tutaj oprócz dźwięku można nacieszyć oko ;)

GALERIA (07-12)

Dzień po Mikołajkach zaglądam na kolejne nowe miejsce ulokowania jarmarkowych straganów - wewnętrzny dziedziniec ratusza. Normalnie nie ma okazji żeby tam zajrzeć. Jarmark stwarza nam tę możliwość :

 Wieczorne iluminacje uatrakcyjniają miejscówkę i nadają niezwykłego klimatu :

 Choć trzeba przyznać, że cały jarmark jest ulokowany niezwykle atrakcyjnie :

 Zaglądam na chwilkę do namiotu dla "wielbicieli bajek" :

To niedaleko sceny zatem przy okazji posłucham zespołu instrumentów dętych przy kościele Frauenkirche :

Straganowy przerywnik ;)

 I kolejny zespół (oczywiście dęty) - Dr Blech Quintett :

GALERIA (08-12)

W sobotę zaglądam tutaj za dnia i z wieczora.
Zaraz z lewej piękny portal prowadzący do dziedzińca Barockhaus'u :

 Sobota okazała się nieco zimowa :

 Szopka tuż obok sceny...

 ...a na tejże polski zespół pieśni i tańca Lusatia :

To chyba najliczniej nagrywany występ :

Kolejna atrakcja dla najmłodszych (tuż obok namiotu-czytelni) - klocki dla małych i dużych :

 Jest również kolejka :

 I trębacz...

 ...który zatrąbi nawet dla Ciebie ;)

 Na trasie na lodowisko straganowy przerywnik ;)

 Obermarkt - czyli Górny Rynek :

Lodowisko czynne do 7-go stycznia - więc nawet po jarmarku (ten do 17-go grudnia) można tu zajrzeć :

Stowarzyszenie Goerlitzer Karneval - und Tanzsportverein zaprezentowało się :

 Również byli nagrywani - zatem zachodzi zależność wiekowa. Starszych ludzi nie nagrywamy ;)

Straż Pożarna tradycyjnie na weekend rozpala swoje ognisko i szkoli naród w taki sposób żeby mieć jak najmniej roboty ;)

Codziennie, również tradycyjnie, o 17:00 wydawane są posiłki z utargiem przeznaczonym na cele charytatywne - to dzięki stowarzyszeniu FVKS (w którym nawiasem mówiąc mam przyjemność udzielać się fotograficznie) :

 Na scenie Orkiestra Młodzieżowa Jugendshoworchester Goerlitz - w małym składzie :

Tymczasem w namiocie :

 Kilka widoczków klimatycznych :

 Norbert - w tamtym roku wręczył mi napis "Kasia" :)

O 19:00 sceną zawładnął Swing & Blues Jazz Orchester (z Lubania) z charyzmatycznym dyrygentem - wojskowy dryl dał się wyczuć w powietrzu ;)

GALERIA (09-12)

Niedziela to dla mnie ostatni jarmarkowy dzień - jest niezwykle zimno, wietrznie i chwilami mocno śnieżnie. Choć na scenie tego nie czuć :

 Kilka zdjęć na długich czasach :

 Wieczór niedzielny swym występem uświetnia zespół z pobliskiego Beiersdorfu :

GALERIA (10-12)

I to tyle - jarmark trwa do 17.12. zatem kto może niech idzie poczuć klimat świąt. Wcale nie trzeba jechać do Drezna czy Wrocławia...

Jeśli kogoś interesują inne lata to polecam poniższe wpisy :
2016
2015
2014
2013